Prevod od "je zavedel" do Srpski

Prevodi:

je shvatio

Kako koristiti "je zavedel" u rečenicama:

Toda Blackthorne se je zavedel, da je počel prav to, ko se je ponižno priklanjal.
Blektorn je shvatio da je to ono što je Marikin muž radio, klanjajuæi se nisko, ponizno.
In kar naenkrat se je zavedel, da ima roke jaz pa ne in je nehal čistiti pipo in skušal skriti roke kot, da je kriv.
Odjesnom je pomislio kako on ima ruke, a ja ne. I odjednom je prestao da čisti... a onda je pokušao da ih sakrije, kao da je kriv što ima ruke.
Demon te je zavedel, da si dvomila o Miki-ju
Sumnjala si u Mikija jer ti je srce omaðijao zao duh.
Ko je Corky vstopil v "Blue Bottle" in preden se je zavedel, kaj se dogaja, je Bob že streljal nanj!
Kad je Corky ušao u "Plavu bocu", pre nego što je shvatio šta se dogaða Bob zapuca na njega!
Mož v katerega sem se zaljubila, mož ki me je zavedel in izdal!
Èovek u koga sam se zaljubila, èovek koji me je zaveo i izdao!
In ko se je zbudil naslednje jutro, se je zavedel, kaj je storil in postal zelo živčen.
Probudi se sledeæeg jutra skapira šta je uradio i postane veoma jebeno nervozan.
Gospod Stone je zavedel, ta primer pod svoje ime, dokler ne bi opravil izpita.
G. Stoun je zaveo ovo pod mojim imenom dok ne položim ispit.
Ko se je zavedel, mu je Jack rekel:
Mali se oporavio i Džek mu je rekao:
Ko se je zavedel, je izgubil spomin.
Kada se osvestio, izgubio je pamæenje.
Tenoch se je zavedel, da še ni bil v Tepelmemi, rojstnem kraju njegove dojilje Leodegarie, ki je s 13 leti pribežala v Mexico.
Tenoch nije znao da je Tepelmeme rodno mjesto Leodegaria Victoria, Leo, njegove dadilje. Sa 13 se odselio u Mexico City.
Toda lahko se je zavedel, da so vdrli v omrežje SD-6.
Možda je shvatio da je netko upao u mrežu.
Sprašujem se kaj je hodilo po glavi Custerju, ko se je zavedel, da je svoje može pripeljal v pokol.
Pitam se šta je prolazilo kroz Kasterov um kad je shvatio... da je vodio svoje ljude na klanje.
Prvič v življenju se je zavedel pomena izraza med kladivom in nakovalom. Nikoli mu ni bil všeč izraz plačati skozi nos.
Prvi put u životu razumio je pravo znaèenje izraza "sirene dileme" i "izmeðu stijene i èvrstog mjesta".
Major Colvin je zavedel svoje podrejene.
Major Colvin je obmanjivao svoje podreðene.
Naslednja stvar, ki sem se je zavedel je, da so me dali na vrh te gore in pričeli peti psalme in spoznal sem, da mislijo, da sem Bog!
Sledeće što su napravili je da su me podigli, stavili na vrh te planine i počeli pričati psalme, i onda sam shvatio, mislili su da sam bog!
Zli duh vas je zavedel, oče.
Nešto Vas drži u nedoumici, oèe.
Za hip se je zavedel in si izpulil cevko.
Pre minut se probudio iz kome. Izvadili su respiratornu cev napolje.
Ugotovil je, da smo mu na sledi, pa nas je zavedel.
Shvatao je da smo na tragu i pokušao je da nas skrene sa sluèaja.
Preden se je zavedel, je že dobil zvočno sporočilo iz uprave CIGNA.
За трен ока, примио је позив на говорној пошти из седишта СИГНА-е.
Preklinjam Antonija, ker me je zavedel.
Majko, molim te-- Pljujem na onu svinju, Antonija, što me onako zaludeo.
Ubogo dekle, ki jo je zavedel morilec, je zamenjalo ime in zapustilo državo.
Promenivši ime, jadna devojka, zavedena od hladnokrvnog ubice, napustila je ovu zemlju zauvek.
Je torej naša krivda, da nas je zavedel deček, ki je trdil, da je Walter Collins?
Да ли је наша кривица, што нас је дачек преварио тврдећи да је он Волтер Колинс? Не.
Kdorkoli nas je zavedel z Maxovim samomorom, je hotel, da bi mislili, da se je ubil zaradi slabe vesti.
Tko god je ubio Maxa, htio je da nama izgleda kao samoubojstvo zbog krivnje što je ubio Donnya,
Mike pravi, da ni imel ključa, ko se je zavedel.
Mike kaže da nije imao kljuè kada se probudio. Sophie ga je sigurno ukrala.
Naslednja stvar, ki sem se je zavedel... Pogledal sem jo dol.
Sledeæe što znam je da sam je gledao kako leži tamo dole.
Vendar, ko je Eddie videl Daisy na srednješolski obletnici, se je zavedel svoje ogromne napake.
Ali... Kada je Eddie vidio Daisy na godišnjici mature, znao je da je uèinio veliku pogrešku.
Takrat se je zavedel, da je samo vprašanje časa, preden ga bomo izsledili.
On je tada shvatio da je bilo samopitanje vrijeme prije nego što ga je pronašao.
Moški z lažnim profilom me je zavedel na spletu.
Pre dve godine, na prevaru su me spojili sa 47-godišnjakom.
Kot sem rekla, morda je jezni kockar ubil Guja, ker ga je zavedel.
Kao što rekoh jedan od ljutitih kockara ga je mogao ubiti jer mu je namestio.
Kot izgubljeno hčer revolucije, ki jo je zavedel Zahod, vendar se je spametovala.
Kao zabludelu æerku revolucije koju je Zapad zaveo, ali koja je došla k pameti.
Ni prijetno, in če vam je kdo rekel, da bo, vas je zavedel.
Nije prijatno i ako su vam rekli da jeste, nemaju pravo.
0.67591595649719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?